2019-10-14 11:18:03 来源:参考消息网 责任编辑:孙之冰
核心提示:报道称,梦工厂非常认真地在它的电影中实现了对中国的真实反映。为达到这一目标,除了改变工作室的布置之外,还派出几位创作人员前往亚洲,以便真实再现当地的景观、植被,以及上海等城市的氛围。
百度 译者简介阎克文,山东大学兼职教授,1984—2000年先后就职于山东省总工会和新华社,2000年辞职,专事马克斯·韦伯著作的译介,译作另有《新教伦理与资本主义精神》《经济与社会》《君主论》《贡斯当政治论文选》《公众舆论》(合译)《民主新论》(合译)等。

参考消息网9月27日报道 外媒称,以中国文化为背景的动画电影《雪人奇缘》将上映。

据埃菲社9月25日报道,一个“新生物”准备在大银幕上征服人们的心,它的名字叫“大毛”,它的国家是中国。梦工厂的新动画电影《雪人奇缘》讲述的故事就发生在中国。这部引起热议的影片将于9月27日在北美上映(10月1日在中国上映)。

“大毛”是一个年轻而缺乏安全感的雪人,它迷失在中国大都市的街巷中,并躲藏在一处屋顶上。梦想登上珠穆朗玛峰的女孩小艺发现了“大毛”,并决定和同伴们一起踏上旅程,将雪人护送回故乡,以便让“大毛”与家人团聚。

在系列动画电影《功夫熊猫》取得成功之后,好莱坞的新作《雪人奇缘》再次从中国文化和自然风光中找到了灵感。这部适合各个年龄段观众的影片,涉及对大自然的敬畏等最流行的价值观。

雪人海报

《雪人奇缘》中文电影海报(资料图片)

为了让整个创作团队沉浸在主要角色的探险世界中,《雪人奇缘》的动画工作室中装饰了许多典型的中国元素和图案。

报道称,梦工厂非常认真地在它的电影中实现了对中国的真实反映。为达到这一目标,除了改变工作室的布置之外,还派出几位创作人员前往亚洲,以便真实再现当地的景观、植被,以及上海等城市的氛围。

报道认为,这些努力的结果是一部同时具有好莱坞风格和中国氛围的动画电影。这是与全球化和当今时代相符合的做法。

《雪人奇缘》的两位导演之一吉尔·卡尔顿曾参与过《玩具总动员》等热门动画电影的制作。

雪人剧照

《雪人奇缘》剧照(资料图片)

卡尔顿表示,电影的主人公小艺是一个雄心勃勃、坚强独立的少女,她决定开启护送雪人回家的旅程,而不奢求得到他人的帮助。

她说,自己的目标是创作一些能够反映当今年轻人特点的动画人物,以便让观众产生“似曾相识”的共鸣感。

基于自然环境的奇幻场景是《雪人奇缘》的另一大看点。在“大毛”的魔力作用下,中国的自然景观将变得更加神奇。雪人“大毛”拥有影响生态环境的魔力。

卡尔顿说:“我热爱大自然,我想让角色融入大自然。”

凭借这些特点,这部电影将力争让一个全新的原创动画形象闯入观众的视野。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。